L'Europe en camping-car: 37. DANEMARK

Affichage des articles dont le libellé est 37. DANEMARK. Afficher tous les articles

37 - DANEMARK (4)

Voir "infos DANEMARK" pour plus de renseignements sur la destination
Voir aussi la préparation du voyage
Ci-dessous, au jour le jour, du 18 au 22 mai 2014 (journal, infos pratiques et photos)

Dimanche 18 mai – Silkeborg / Jelling

On quitte le camping à 9h en direction de Jelling. La route traverse des paysages de campagne assez paisibles. On arrive rapidement au camping, on s’installe, on traine un peu le reste de la matinée. Normalement, aujourd’hui est une journée « off », c’est-à-dire sans trop d’activités… Après le déjeuner, on prend tout de même les vélos pour aller jusqu’au centre du village : c’est ici qu’il y a les deux pierres runiques les plus importantes du pays. Elles sont d’ailleurs classées au Patrimoine de l’UNESCO. On les découvre, sous leur sarcophage de verre, placées juste devant l’église. Ces pierres sont très importantes, car l’une des deux, la plus grosse, marque le début officiel du Danemark, il y a plus de 1000 ans, ainsi que son entrée dans la chrétienté. On visite ensuite l’église, qui date de 1100 : elle est très sobre, mais très belle. De chaque côté de celle-ci, il y a deux tumulus, dont l’un renfermait la dépouille du père du premier roi pays ; celle-ci est désormais enterrée sous l’église, une marque sur le sol nous l’indique. On se dirige ensuite vers le musée, mais pas de bol, il est fermé pour cause de « pont » ! On fait le tour de tout l’édifice en suivant un curieux alignement de colonnes tronquées, faites de béton peintes en blanc. On ne comprend pas trop à quoi cela correspond, mais l’effet est plutôt réussi. Comme il fait beau et chaud (!), on se dit que ce serait dommage de glandouiller au camping… Alors on poursuit notre balade vers le lac Farup, situé non loin de là. La descente de 2km est assez impressionnante : on se dit qu’il va falloir – un moment donné ou un autre – tout remonter…. Qui a dit que le Danemark était plat ? Quoi qu’il en soit, on fait une belle balade dans la campagne environnante, et finalement la remontée – par l’autre bout du lac – n’est pas si terrible qu’on l’imaginait ! Après 15km de pédalage – on n’avait pas dit « repos » aujourd’hui ? – on rentre au cc. Fin d’après-midi tranquille. Enfin !

Bivouac : Family Camping Jelling (Mølvangvej 55, Jelling, N 55°45'13" E 9°24'12"). Accueil sympa. Situé à 500m du centre de Jelling. Restaurant. Tout près de la mpiscine municipale. Douches chaudes et wifi gratuits (en tout cas à cette période). 16€ ACSI

A voir / A visiter : les pierres runiques, l'église, les deux tumulus (ensemble historico-religieux de la fondation du Danemark). Il y a aussi un musée (gratuit) mais fermé lors de notre passage.

A faire : balade en vélo autour du Lac Farup et dans la campagne (topo disponible au camping, chemin vert, 15km, avec des montées et des descentes !).

Jelling - Pierre runique (la plus grande)

Jelling - Pierre runique (la petite)

Jelling - L'église, vue depuis l'un des tumulus

Jelling - Intérieur de l'église, sobre et dépouillée...

Jelling - Intérieur de l'église, très bel orgue moderne

Jelling - Intérieur de l'église

Jelling - Devant le musée, œuvre moderne rappelant les pierres runiques

Jelling - L'église et les deux tumulus

Jelling - Les curieux alignements de colonnes...

Vers Jelling - Le lac Farup

Vers Jelling - La campagne environnante vers le lac Farup (enfin des fleurs !)

Vers Jelling - La campagne environnante vers le lac Farup, "mer" de colza

Vers Jelling - La campagne environnante vers le lac Farup

Vers Jelling - La campagne environnante vers le lac Farup (curieuses vaches en béton !)

Vers Jelling - La campagne environnante et vue sur le lac Farup

Vers Jelling - La campagne environnante vers le lac Farup

Vers Jelling - La campagne environnante vers le lac Farup (toits de chaume assez particuliers)

Lundi 19 mai – Jelling / Kolding

Levés vers 7h30, on ne traine pas ce matin, et moins d’une heure plus tard, on est en route pour Billund, là où se trouve le célèbre parc Legoland. Je l’ai déjà visité deux fois, mais quand on est fan de la petite brique, on ne compte pas ! Evidemment, on est très en avance, mais ça nous permet de nous garer tranquillement. A 10h tapante, c’est l’entrée dans le parc. Les reconstitutions de villes, villages et monuments historiques sont toujours aussi impressionnantes, je ne me lasse pas d’observer minutieusement chaque construction. Les attractions sont elles aussi assez sympa, même si la majorité d’entre elles s’adresse plutôt aux enfants. Un peu par hasard, je rentre dans le château – il ne me semble pas qu’il existait il y a 10 ans – et je me retrouve rapidement installée dans un petit train : on traverse d’abord au ralenti des pièces pleines de scènes en Lego, c’est sympa à observer, puis d’un coup, ça s’accélère mais pas trop violement tout de même, dans le genre du Train de la mine de Disneyland. Non loin, il y a aussi deux autres rollers coasters – un peu plus « secouant » a priori, ainsi que quelques attractions sur l’eau – pas testé, il n’y avait que des ados (!)… Tout est très bien fait, et comme nous sommes en semaine – un jour un peu gris et pluvieux, de plus ! – il n’y a pas grand monde et on ne fait la queue nulle part. Malgré tout, la journée passe très rapidement, et la visite se termine dans le magasin ! Il est bien achalandé, mais je suis un peu déçue car il n’y a que les dernières nouveautés… et pas du tout de produits « basiques », genre boite de briques. De plus, le rayon Star Wars est un peu léger... Néanmoins, la Visa chauffe un peu ! On reprend ensuite la route pour Kolding et l’on s’installe au camping. Fin de journée tranquille et ménage – hé non, on ne s’est pas encore jeté sur le Lego Technic acheté tout à l’heure !

Bivouac : Kolding city camp (Vonsildvej 19, Kolding, N55°27'48" E9°28'24"). A environ 5km du centre, accessible en vélo ou en bus (se renseigner à la réception). Pas de minimarket mais supermarchés à 500m du camping. Douches gratuites, machines à laver, sécheuses, wifi 3h / 5€ (autres forfaits disponibles). 16€ (Camping chèque) hors taxes de séjour. Ouvert toute l'année.

A visiter : Legoland, le célèbre parc fait de millions de petites briques ! Ouvert d'avril à octobre, horaires variables selon la saison. 309Dkk / 44€ billet acheté à la caisse (36.50€ si acheté sur internet, une dizaine de jours à l'avance). Parking 50Dkk / 8€. Package possible : 2 nuits de camping pour 2 adultes et 1 cc / wifi / 2 jour d'entrées dans le parc = 120€. Cette offre semble assez intéressante. A 10mn à pieds du parc.

Legoland

Legoland - A l'entrée, la seule statue qui ne soit pas composée de petites briques !

Legoland - Nyhaven, à Copenhague

Legoland - Toujours Nyhaven

Legoland - Le château d'Amalienborg, à Copenhague (détail)

Legoland - Une petite partie du parc, vue de la Tour Legotop qui nous emmène à 36m de haut !

Legoland - Canoë

Legoland - Les pirates

Legoland - Vikings River Splash

Legoland

Legoland - Le château, pas de photos de l'intérieur, attraction trop sombre... et ensuite trop rapide !

Legoland - Pirates Splash Battle

Legoland - Petit manège sympa pour les plus jeunes

Legoland - Oui, les flamands sont aussi en Lego !

Legoland

Legoland - Au fond, la tour du haut de laquelle on a une belle vue circulaire sur le parc !

Legoland

Legoland - La cathédrale de Ribe

Legoland

Legoland - Le monorail, vers l'espace Duplo

Legoland - Aquarium en partenariat avec Sea Life

Legoland - Passage du permis de conduire pour les 8-10 ans

Legoland

Legoland - Les briques, achetables au poids!

Legoland - Fatigué ?

Mardi 20 mai – Kolding

Sous un chaud soleil, on part en vélo à Kolding vers 9h30. On commence d’abord par se diriger vers le musée Trapholt. Celui-ci est un peu excentré, on longe le port – sans grand intérêt – puis on traverse un quartier résidentiel. Après une grosse montée, on y parvient. Ce musée en majorité consacré au design danois, et plus particulièrement au mobilier. Ainsi, on voit de nombreuses chaises « revisitées » dans des matériaux insolites. C’est surprenant, et le plus souvent, cela s’apparente plus à de l’art qu’à de mobilier réellement utilisable ! Il y a également quelques tableaux, dont une dizaine de Mortensen – mais aujourd’hui, la salle où ils sont exposés est fermée au public. On termine la visite par une expo de photos sur différents groupes de rock. Eclectique ! On redescend ensuite vers le centre-ville – sans difficulté, les mains crispées sur les freins en ce qui me concerne ! On jette un coup d’œil au château et au joli petit lac à côté duquel il est planté. Puis on pose les vélos, on se balade un peu dans les rues piétonnes, il y a encore quelques maisons très anciennes (l’une d’entre elles date de 1589). Après avoir visité l’église – sobre comme toujours, mais étonnement avec de beaux vitraux, ce qui est rare pour le pays – on déjeune (des sandwiches vraiment très bons et copieux). Encore un petit tour, puis on remonte au camping – eh oui, rien n’est plat ! Fin d’après-midi tranquille, il fait vraiment chaud, on a même sorti l’auvent !

Bivouac : Kolding city camp

Infos générales : Office de tourisme

A voir : balade en ville, les maisons à colombages.

A visiter : le château (Koldinghus, tlj 10h-17h, 80Dkk / 11€ - on ne l'a pas visité), le Kunstmuseet Trapholt (musée d'Art moderne et de Design, 10h-17h / 20h le mercredi, fermé le lundi, 80Dkk / 11€ - principalement des expos temporaires)

Kolding - Musée Trapholt, tapisserie

Kolding - Musée Trapholt, mobilier en matériaux recyclés

Kolding - Musée Trapholt, canapé en fil de fer

Kolding - Musée Trapholt, mobilier

Kolding - Musée Trapholt, mobilier (faits de chutes de tissus et de plastique souple)

Kolding - Musée Trapholt, fauteuils faits de matériaux surprenants (peluches, poupées, feutrine...)

Kolding - Musée Trapholt, fauteuil original

Kolding - Musée Trapholt, détail d'un des fauteuils, tissu et plastique souple

Kolding - Musée Trapholt, mobilier en petit bois et en métal

Kolding - Musée Trapholt

Kolding - Musée Trapholt, A. Ancher (petite section Beaux-Arts)

Kolding - Musée Trapholt, Jensen (petite section Beaux-Arts)

Kolding - Musée Trapholt, Mogensen, designer danois, rétrospective 100 ans

Kolding - Musée Trapholt, expo photos

Kolding - Musée Trapholt, extérieur

Kolding - Le château

Kolding - Petit lac au centre-ville

Kolding - L'église

Kolding - Intérieur de l'église

Kolding - Maisons à colombages

Mercredi 21 mai – Kolding / Odense

On quitte le camping vers 9h, et un peu plus d’une heure plus tard, on est à Odense. On s’installe de nouveau au camping, situé non loin du centre-ville. Après un déjeuner rapide, on prend les vélos et on roule jusqu’à l’OT où l’on récupère nos « Odense Fairytale Pass » qui vont nous permettre – sur 24h – de visiter les principales attractions de la ville. On commence par le musée Andersen, qui présente de nombreuses archives de la vie de l’écrivain. Celui-ci, issu d'un milieu très pauvre (son père était cordonnier mais préférait les livres aux chaussures...), eut à la fois le courage, la volonté et le talent de quitter sa province natale à 14 ans pour s'installer à Copenhague, et devenir l'immense conteur que l'on connait. Pourtant, sa vie personnelle fut assez triste, son physique ingrat ne lui ayant pas permis de se marier. Le musée est très intéressant, il y a de nombreux panneaux explicatifs qui relatent sa vie, son œuvre, ses voyages, ses rencontres… On y voit également beaucoup de dessins illustrant ses contes, ainsi qu’une reconstitution de ses maisons d’enfance et de Copenhague. Après cette visite très instructive, on se balade un peu dans les ruelles environnantes. Là encore, on est enchantés par ses maisons basses anciennes très bien entretenues. On y voit une curiosité que, de prime abord, on ne comprend pas trop : de nombreuses fenêtres semblent équipées d’un rétroviseur ! Après avoir interrogé une personne du quartier, on nous explique qu’il s’agit d’un miroir installé pour les personnes âgées, afin qu’elles puissent suivre l’animation de la rue sans quitter leur fauteuil. Ingénieux ! Après quelques achats dans une belle boutique d’artisanat et de décorations locales, on poursuit notre découverte de ce quartier ancien. Par hasard, on visite le City Museum Montergarden. Il est magnifiquement installé au milieu de maisons anciennes qui se visitent. L’exposition en elle-même nous a laissés un peu perplexes car, même si elle est superbe visuellement, on n’a pas trop compris à quoi tout cela correspondait. En effet, on a suivi un parcours semé d’objets du passé, mais sans vraiment liens entre eux. Quand on ressort de là, on se balade encore un peu dans ce quartier ancien vraiment très agréable puis on continue notre visite de la ville par la cathédrale. Comme toujours, l’intérieur est sobre et blanc. Le retable du XVIe est superbe. A quelques pas de là, se trouve la maison d’enfance d’Andersen : la visite est un peu décevante, il n’y a pas grand-chose à voir… On se balade ensuite dans les rues piétonnes et commerçantes de la ville, puis on reprend les vélos et on rentre au camping en empruntant un beau chemin qui suit une rivière ! Suite des visites demain...

Bivouac : DCU - Odense City camp (Odensevej 102, Odense, N 55°22'10" E 10°23'35"). Piscine (en saison), accès en ville en vélo, ou en bus, non loin du Village fionien. Accès très sympa. Wifi payant, 60Dkk / 8.40€ pour 12h déconnectables, autre forfaits moins chers possibles. 30€. Ouvert toute l'année.

Infos générales : Office de tourisme, accueil sympa, on y trouve le "Odense Fairytale Pass", valable 24h pour visiter les attractions de la ville (169Dkk / 24€)

A voir : le centre ville, la cathédrale (10h-17h / 16h en hiver, à partir de midi le dimanche), les maisons à colombages, l'hôtel de ville.

A visiter : la Maison d'Andersen (10h-16h sauf lundi, 95Dkk / 14€), la maison d'enfance d'Andersen (30Dkk / 4.20€), le City Museum Montergarden (50Dkk / 7€)

A faire : balade en vélo depuis le camping jusqu'au centre ville, puis retour le long de la rivière (très beau chemin) - 10km AR

Odense - Musée Andersen, sculpture de l'écrivain

Odense - Musée Andersen, portrait

Odense - Musée Andersen, salle qui relate les principaux faits et expose de nombreux objets du siècle de l'écrivain

Odense - Musée Andersen, tableau où on voit l'écrivain en compagnie d'amis

Odense - Musée Andersen, tableau avec l'écrivain - à gauche

Odense - Musée Andersen, panneaux explicatifs et biographiques avec de nombreux documents d'époque, portrait d'Andersen

Odense - Musée Andersen, sculpture de l'écrivain, avec deux enfants

Odense - Musée Andersen, illustration "le vilain petit canard"

Odense - Musée Andersen, gravure "la princesse au petit pois"

Odense - Musée Andersen, reconstitution de l'appartement de Copenhague

Odense - Musée Andersen, carricature

Odense - Vieille ville

Odense - Vieille ville, boutique d'artisanat et de souvenirs

Odense - Vieille ville

Odense - Vieille ville, le rétroviseur qui équipe bon nombre de fenêtres (voir texte)

Odense - Vieille ville, belle statue d'Andersen devant un grand hôtel

Odense - Vieille ville

Odense - Vieille ville, très belle ruelle dont certains intérieurs se visitent

Odense - Vieille ville, City Museum Montergarden, gigantesque pomme, vers l'accueil

Odense - Vieille ville, City Museum Montergarden

Odense - Vieille ville, toujours la belle ruelle

Odense - Vieille ville, toujours la belle ruelle, détail de façade

Odense - Vieille ville, toujours la belle ruelle, intérieur

Odense - Église Saint Alban

Odense - Grande place avec à gauche l'Hôtel de ville et au fond, la cathédrale

Odense - La cathédrale

Odense - La cathédrale, au fond l'orgue ancien

Odense - La cathédrale, le retable

Odense - La cathédrale, le retable, détail

Odense - La cathédrale

Odense - Maison d'enfance d'Andersen

Odense - Dans un des parcs de la ville, c'est enfin l'été !

Jeudi 22 mai – Odense

A 9h, on prend les vélos et on repart vers Odense, car on s’est aperçu, hier soir, que l’on avait zappé le musée des Beaux-Arts. Comme sa partie consacrée à l’école fionienne – que l’on ne connait absolument pas ! – semble intéressante, on n’hésite pas. Arrivés devant la porte, on découvre que le musée n’ouvre qu’à midi, et non à 10h comme on le pensait. Grrrr… On ne va pas rester deux heures à attendre, d’autant que l’on souhaite aussi voir le musée fionien en plein air, et que notre « pass visites » se termine à midi. Donc on rebrousse chemin, et on réemprunte comme hier, la très jolie route qui longe la rivière. On visite ensuite pendant près de deux heures le musée en plein air : alors que celui d’Aarhus était plutôt dédié aux maisons anciennes de ville, celui-ci expose de vieux bâtiments ruraux, datant des XVIIIe et XIXe siècles. Comme toujours, on peut entrer dans toutes les demeures dont certains intérieurs ont été reconstitués, et on comprend vite que la vie devait être rude dans le monde paysan d'antan. Après cette balade champêtre, on retourne vers la rivière pour pique-niquer, puis on rentre au camping. Il fait très chaud – ça change, on a perdu l’habitude ! – et on abandonne l’idée de retourner à Odense. Après-midi lessive, lecture et… repos ! De temps en temps, ça ne fait pas de mal…

Bivouac : DCU - Odense City camp

Infos générales : Office de tourisme, accueil sympa, on y trouve le "Odense Fairytale Pass", valable 24h pour visiter les attractions de la ville (169Dkk / 24€)